Терминология международной транспортной логистики

Actual Time of Arrival
Фактическое время прибытия, определяет время, когда транспортное средство (корабль, самолет и т.д.) в действительности прибыло в место назначения.



Actual Time of Departure
Фактическое время вылета, определяет время, когда транспортное средство (корабль, самолет, трак и т.д.) в действительности покинуло место отправления.

Коносамент
Грузовая транспортная морская накладная, обладающая 3 функциями: - договор морской перевозки, расписка перевозчика в принятии груза к перевозке,
товарораспорядительный документ, владение оригиналом которого дает право пользоваться грузом и выполнять с ним любые операции: осматривать указанный в нём товар, ревизовать его, продавать и т.п

Виды коносаментов: морские (ocean, port-toport), сквозные (through), мультимодальные (multimodal, combined); именные (straight), ордерные (order).

Liner In Liner Out
Полная стоимость, включающая и морской фрахт со всеми надбавками, и погрузку/ выгрузку, т.н. ТНС (TerminalHandlingCharge) в обоих портах.

Free In Liner Out
В стоимость не включена погрузка на судно, однако включена выгрузка в порту назначения.

Liner In Free Out
Обратное от FILO, т.е. погрузка включена, выгрузка нет.

Carnet Transports International Routiers
Карнет ТИР / Книжка МДП — таможенный грузосопроводительный документ, по которому осуществляется контроль за доставкой грузов, перевозимых в грузовых автомобилях и контейнерах под таможенными печатями и пломбами от таможни страны отправления до таможни страны назначения. Все автомобильные транспортные средства должны иметь соответствующие разрешения компетентных органов на их использование. Оформляется в виде книжки с отрывными листами, отрываемыми при прохождении грузом очередной таможни, а также в электронном виде.

Container Freight Station
Товарная контейнерная станция, контейнерный пункт.

Convention relative au Contrat de transport international de merchandises par route
Международная товаротранспортная накладная. Используется при международных автомобильных перевозках в рамках Конвенции о Договоре Международной Дорожной Перевозки Грузов (КДПГ).

Обладает 2 функциями:

– договор автомобильной грузовой перевозки,
– расписка автоперевозчика в принятии груза к перевозке.

Consignee
Грузополучатель, отображаемый в транспортных документах.

Consignor
Грузоотправитель, отображаемый в транспортных документах.

Сarrier’s Оwned Container
Морской контейнер – оборотная морская тара, является собственностью перевозчика, стоимость использования включена в ставку морского фрахта.

Demurrage
Демерредж — cбор, взимаемый перевозчиком с клиента или агента, за простой транспорта сверх сроков, оговоренных изначально.

Dangerous Goods Regulations
Правила перевозки опасных грузов.

Dimensions
Размеры груза.

Estimated Time of Arrival
Ожидаемое время прибытия – время, когда предположительно груз должен прибыть в место назначения.

Estimated Time of Departure
Ожидаемое время отправления – время, когда предположительно груз должен покинуть место отправления.

Export declaration
Таможенная декларация процедуры Экспорта – инструмент осуществления контроля, с одной стороны, таможенных органов ЕС за перемещением грузов европейского происхождения за пределы таможенного пространства ЕС, с другой стороны, администрирования НДС налоговой службой ЕС.

Economic Operators’ Registration and Identification
Регистрационный и идентификационный номер предприятия, осуществляющего внешнеэкономическую деятельность на территории ЕС, присваивается в централизованной базе таможенным органом для проведения таможенных процедур импорта, экспорта и транзита.

Full Container Load
Поставка генерального груза от одного отправителя в адрес одного получателя в одном морском контейнере.

Federation of Freight Forwarders Associations
Международная ассоциация экспедиторов.
ft.
Feet
Фут — мера длины, используемая в англо-американской системе измерения (1 фут = 30,48cm). В логистике аббревиатура ft., как правило, используется для определения размеров контейнера.

High Cube
40’ контейнер с большей высотой по сравнению с стандартным 40’ контейнером. В соответствии с нормами ISO высота по внешним габаритам стандартного 40’ контейнера составляет 8 футов (или 2,42м), а 40’ HQ контейнера может быть или 8 футов 6 дюймов (2,57м), или 9 футов 6 дюймов (2,87м). Ширина и длина HQ контейнера такие же, как и у стандартного.

в Германии, ФПА в Греции и т.д.).

International Air Transport Association
Международная ассоциация воздушного транспорта — международная неправительственная организация, объединяющая национальные и международные авиа линии, целью которой является стандартизация критериев обслуживания по различным компонентам воздушных перевозок. Если компания заявляет, что она агент IATA, это означает, что она работает в соответствии со стандартами этой организации.

Invoice
Товаросопроводительный документ, содержащий сведения о стоимости, количестве и наименовании перемещаемого товара

Less than Container Load
Консолидированная перевозка, объединяющая несколько грузов в одной транспортной единице (контейнере).

Lift on, Lift off
Вертикальная грузообработка, при которой погрузка и выгрузка интермодальных транспортных единиц с судна проводится с использованием подъемного оборудования

Local Time
Местное время.
n/n
nоn-negotiable document
Документ, не дающий право на получение товара.

Open Top
20’ или 40’ морской контейнер, роль крыши выполняет специальное брезентовое покрытие.

Packing List
Упаковочный лист — опись содержимого грузового места или всей товарной партии в целом.

Port of Destination
Порт назначения — порт, в котором, в конечном счете, груз будет разгружен с судна.

Port of Loading
Порт отправления — порт, в котором судно приняло груз на борт.

Roll-on/Roll-off
«Ро-Ро», или ролкеры – суда с горизонтальным способом погрузки и обработки грузов, с использованием колесной площадки.

Transit Time
Транзитное время транспортировки.

Transit declaration
Транзитная таможенная декларация – инструмент таможенного контроля за перемещением грузов не европейского происхождения, перемещаемых по территории ЕС транзитом.

Twenty foot Equivalent Unit
Двадцатифутовый эквивалент, условная единица измерения, равная объему, занимаемому на судне или портовом сооружении стандартным 20-футовым контейнером.

Three-Letter-Code
Трехзначный код аэропорта в системе IATA (например, Шереметьево, Москва – SVO, Домодедово, Москва – DME, Мюнхен, Германия – MUC и тд).

Unit Load Device
Особые погрузочные модули, контейнеры, используемые для перевозки багажа, грузов и почты на борту самолета.

Value-Added Tax
Налог на добавленную стоимость. Регистрационный номер плательщика НДС (MWSt в Германии, ФПА в Греции и т.д.).